Jurgen Klopp deu uma nova vida ao Dortmund, mas foi na década de 90 que o clube alemão viveu os melhores anos.
Apesar de viver um momento complicado, o Dortmund é um dos melhores clubes europeus. Contudo, o histórico do Dortmund não se resume a estas últimas temporadas. Nos anos 90 o nome do clube alemão saltou para o epicentro do futebol europeu depois de várias conquistas de relevo.
Um Homem, um Objectivo
A chegada de Ottmar Hitzfeld revolucionou o emblema germânico.
O técnico alemão conseguiu levar consigo a estabilidade que era necessária para voltar a colocar o Dortmund no caminho dos títulos. Na sua primeira época, 1991/1992, 52 pontos valeram um 2º lugar. O Estugarda somou os mesmos pontos mas levou a melhor, levantando o troféu no final.
O trilho começou a ser desenhado desde o primeiro dia que Ottmar foi contratado. Foram precisos apenas três anos para o Dortmund se sagrar campeão alemão, quebrando um jejum de 32 anos. Ao fim de 34 jornadas o clube orientado por Ottmar somou 49 pontos, mais 1 que o Werder Bremen. Tudo aconteceu na última jornada quando o Dortmund partia em 2º lugar e venceu o Hamburgo por 2-0, com golos de Lars e Moller. Do outro lado, o Bayern Munique derrotou o Werder Bremen por 3-1 o que fez com que o Werder perdesse a liderança e o título.
O treinador alemão e os seus jogadores tomaram-lhe o gosto pelos títulos e, no início da época de 1995/1996, conquistaram a Supertaça Alemã ao Borussia M’gladbach. Vitória por 1-0.

Foi nos anos ’90 do século passado que o Borussia Dortmund se tornou um clube de referência europeia e mundial
A Supertaça serviu de motivação para a época que se avizinhava.
Nessa mesma temporada Ottmar contou com o contributo de Heiko Herrlich, Melhor Marcador do campeonato anterior, onde apontou 20 golos ao serviço do Borussia M’gladbach.
O Dortmund voltou a conquistar o campeonato alemão.
1º lugar com 68 pontos, mais seis que o 2º classificado, Bayern Munique. O Dortmund terminou a época em 1º lugar e com o Melhor Ataque, 76 golos. Michael Zorc contribuiu com 15 golos, sendo o melhor marcador da equipa nessa temporada, repetindo o registo da época anterior. 4 anos foram suficiente para Ottmar levar o Borussia a tornar-se bicampeão da Alemanha.
Em 96/97, treinador, jogadores e adeptos estavam motivados e isso proporcionou outra conquista para o clube, a Supertaça Alemã. Desta vez quem saiu derrotado foi o Kaiserslautern que vendeu caro a sua derrota. O clube de Dortmund só conseguiu levantar o caneco depois da decisão de grandes penalidades, onde foi mais feliz e venceu por 4-3, depois do jogo estar empatado 1-1.
Todas estas conquistas impulsionaram o Dortmund para outras paragens, mais concretamente a Liga dos Campeões.
Europa à Vista
A estreia na Liga dos Campeões aconteceu na época 95/96 depois de passagens marcantes na Taça Uefa. Em 92/93 chegaram à final mas perderam frente à Juventus.
Na fase de grupos os alemães voltaram a encontrar a Juventus. O Dortmund ficou em 2º lugar com 9 pontos e assegurou a passagem aos quartos onde caiu diante do Ajax. 3-0 foi o resultado final dos dois jogos.
A Juventus dominava a Europa a seu belo prazer mas coube ao Dortmund acabar com o domínio italiano. Na época seguinte ficaram em 2º lugar no grupo B da Liga dos Campeões onde somaram 13 pontos. Um grupo composto por Atlético Madrid, Widzew Lodz e Steaua. Com o 2º lugar, garantiram o acesso aos quartos-de-final onde bateram o Auxerre por 4-1 e, nas meias, deixaram o Manchester United para trás com um resultado de 2-0.

Ottmar Hitzfeld foi o grande obreiro do grande Borussia Dortmund que antecedeu o sucesso nestes tempos mais recentes
O fim do domínio da Juventus tinha data marcada para 28 de Maio de 1997 no Olympiastadion Munchen. A equipa italiana era campeã Europeia e Mundial. O Dortmund jogava praticamente em casa e desta vez não facilitaram, vencendo a Juventus de Zidane e Del Piero.
Uma grande final onde os alemães venceram por 3-1. Karl-Heinz Riedle marcou dois golos de uma assentada, 29 e 34 minutos. Del Piero ainda reduziu à passagem do minuto 64, mas Lars Ricken confirmou a vitória do Dortmund ao apontar o 3-1 aos 71 minutos. O jovem médio de 20 anos foi o grande talismã do Dortmund nessa época, onde apontou vários golos importantes.
Depois da conquista europeia, o grande obreiro do sucesso do Dortmund deixou o clube. O técnico alemão foi seduzido pelo projecto do Bayern Munique.
O italiano Nevio Scala ficou responsável por liderar o Borussia na conquista da Taça Internacional, no Japão, em Dezembro de 1997. O Cruzeiro do Brasil foi a equipa que defrontou o clube germânico, com o Dortmund a vencer por 2-0. Esta conquista traduziu-se na afirmação completa do Borussia na Europa e no Mundo como uma das melhores equipas da altura.
Pouco tempo depois desta conquista, o Dortmund defrontou o Barcelona para a 1ª mão da Supertaça Europeia. 2-0 foi o resultado para a equipa da Catalunha que jogou em casa e viu Luis Enrique e Rivaldo a marcarem. O jogo da 2ª mão não foi além de um empate a uma bola, golo de Jorg Heinrich para o Dortmund e Giovanni para o Barcelona.
A filosofia de rigor e exigência que Ottmar Hitzield imprimiu no Dortmund levou a que o clube germânico alcançasse o sucesso na década de 90.
Boas Apostas!